1
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
ब्रिटेन का सबसे कठोर जंगल.

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,560
आम लोगों की दो टीमें
ले रहे हैं

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,240
परम अस्तित्व पर
प्रतियोगिता.

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,520
छोड़ दिया गया, उन्हें चुनौती दी जाएगी
अपना रास्ता खोजने के लिए

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,360
सभ्यता की ओर वापस।

6
00:00:29,040 --> 00:00:33,360
और वह सब कुछ छीन लिया गया जिस पर वे भरोसा करते थे
आधुनिक दुनिया में.

7
00:00:34,920 --> 00:00:37,680
जिसमें उनके कपड़े भी शामिल हैं.

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,880
हॉर्न बजता है
चलो!

9
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
दुर्गम भूभाग पर दौड़ना।

10
00:00:42,880 --> 00:00:44,880
मैं फँस गया हूँ!
वह हंसती है

11
00:00:46,160 --> 00:00:48,240
क्या उन्हें खाना मिल पाएगा?

12
00:00:48,280 --> 00:00:49,920
ओह, नरक में कोई मौका नहीं!

13
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
मुझे लगता है कि यह ठीक लग रहा है.

14
00:00:52,680 --> 00:00:54,720
अंग्रेज़ों की ठंड से बचे
रात?

15
00:00:54,760 --> 00:00:58,640
यह एकदम काला है और मैं बिलकुल काला हूँ
चिल्लाओ! जमना।

16
00:00:58,680 --> 00:01:00,360
या गिरफ्तार न होने का प्रबंधन करें?

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
SIREN SOUNDS

18
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
Get in, get in! Working together...

19
00:01:04,760 --> 00:01:05,920
I'm trying to win!

20
00:01:05,960 --> 00:01:07,880
तुम बहुत अच्छे हो! knob!

21
00:01:07,920 --> 00:01:11,760
.. समापन तक पहुंचने वाली पहली टीम
पंक्ति... जाओ, जल्दी से आवाज़ दो! ऊपर!

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,960
जल्दी! ..नकद पुरस्कार जीता।

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,880
हालाँकि, कुछ लोग इतनी दूर तक नहीं पहुँच पाएंगे।

24
00:01:19,000 --> 00:01:21,200
तो, किसके पास क्या होगा
win...

25
00:01:21,240 --> 00:01:23,800
इसके लिए बेहतर होगा कि मैं अपने स्तन पकड़ लूं।
..नग्न होने पर.

26
00:01:23,840 --> 00:01:25,240
ओह!

27
00:01:25,280 --> 00:01:27,600
आदमी चिल्लाता है
..अकेला...

28
00:01:27,640 --> 00:01:28,680
यह वहाँ है!

29
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
..और घर पहुंचने की होड़।

30
00:01:30,960 --> 00:01:32,200
चलते रहो, चलते रहो!

31
00:01:32,240 --> 00:01:33,360
मुझे ये मिलेगा!

32
00:01:46,840 --> 00:01:49,960
यह ब्रिटेन का सबसे अक्षम्य मामला है
पर्यावरण.

33
00:01:51,080 --> 00:01:52,640
मैं नहीं जानता कि हम कहां जा रहे हैं.

34
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
बस, एक तरह से, अंदर जा रहा हूँ
यहाँ अज्ञात है.

35
00:01:55,960 --> 00:01:59,200
हजारों एकड़ बीहड़
जंगल.

36
00:02:00,320 --> 00:02:02,720
मोर्डोर के मध्य में,
चीज़ों की शक्ल से.

37
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
यहीं फ्रोडो से टकराएं।

38
00:02:07,960 --> 00:02:12,520
साल के इस समय मौसम ऐसा कर सकता है
दिन में 25 डिग्री से बदलाव

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,920
रात में दो डिग्री से नीचे।

40
00:02:16,040 --> 00:02:18,560
अगर मैं ईमानदार हूँ तो काफी चिंतित हूँ,
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा

41
00:02:18,600 --> 00:02:20,040
क्षण भर में आश्रय के लिए.

42
00:02:21,600 --> 00:02:24,480
बिल्कुल अजनबियों की दो टीमें
एक साथ जोड़ा गया है

43
00:02:24,520 --> 00:02:27,280
उनकी ताकत और कमजोरियों के लिए.

44
00:02:27,320 --> 00:02:30,640
अगले तीन दिनों के लिए,
वे एक बोली में आमने-सामने दौड़ेंगे

45
00:02:30,680 --> 00:02:33,880
इस कठोरता पर विजय पाने और इससे बचने के लिए
पर्यावरण.

46
00:02:35,120 --> 00:02:38,520
इतना बड़ा क्षेत्र जहां कुछ भी नहीं है
बिलकुल.

47
00:02:38,560 --> 00:02:40,880
अंतिम रेखा तक पहुँचने के लिए,

48
00:02:40,920 --> 00:02:44,800
उन्हें विश्वासघाती तरीके से उतरना होगा
एक गहरी खाई के नीचे तक,

49
00:02:44,840 --> 00:02:47,280
एक नदी घाटी के किनारे ट्रेक करें,

50
00:02:47,320 --> 00:02:52,040
एक पहाड़ पर चढ़ो, और मीलों पार करो
प्राप्त करने के लिए खुली दलदली भूमि

51
00:02:52,080 --> 00:02:54,640
सभ्यता की ओर वापस।

52
00:02:55,920 --> 00:02:57,480
चारा पाने के लिए कुछ भी नहीं है.

53
00:02:57,520 --> 00:02:59,240
यह सब सिर्फ घास है.

54
00:02:59,280 --> 00:03:01,680
मैं वास्तव में नहीं जानता
इससे क्या उम्मीद करें.

55
00:03:04,040 --> 00:03:06,280
टीम में एक है एमी।

56
00:03:07,440 --> 00:03:11,560
तीन बच्चों की मां, खिलाड़ी और
पतला डिपर.

57
00:03:11,600 --> 00:03:13,160
भेड़िया सीटी

58
00:03:13,200 --> 00:03:15,240
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे मिल गया है
अच्छी प्रवृत्ति.

59
00:03:15,280 --> 00:03:18,600
मैं अच्छा चारा प्राप्त कर सकता हूँ, निर्माण कर सकता हूँ
आग बहुत अच्छी है.

60
00:03:18,640 --> 00:03:22,400
और मैं कहूंगा कि मैं वास्तव में अच्छा हूं
खेल में, इसलिए मुझे सक्षम होना चाहिए

61
00:03:22,440 --> 00:03:24,960
हमें जो दूरियाँ मिली हैं, उन्हें बढ़ाएँ
पदयात्रा करना.

62
00:03:27,200 --> 00:03:30,720
उसे साथी फिटनेस के साथ जोड़ा गया है
कट्टर माइकल.

63
00:03:30,760 --> 00:03:34,880
आउटडोर्समैन, एक चरम मैराथन
धावक.

64
00:03:34,920 --> 00:03:39,080
मेरी ताकत नेविगेशन होगी,
भोजन की तलाश में,

65
00:03:39,120 --> 00:03:42,120
आश्रय ढूँढ़ना, और अच्छा भी
सहनशक्ति.

66
00:03:42,160 --> 00:03:44,840
यह थोड़ा अजीब लग सकता है,
लेकिन मैं लगभग तलाश ही करता हूँ

67
00:03:44,880 --> 00:03:47,760
बेचैनी और दर्द और धक्का
मैं स्वयं अपनी सीमा तक जाकर देखता हूँ

68
00:03:47,800 --> 00:03:49,520
मैं क्या हासिल कर सकता हूं.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,960
यहाँ? मिठाई।

70
00:03:55,440 --> 00:03:58,120
और टीम दो में, ल्यूक।

71
00:03:58,160 --> 00:04:02,960
पूर्व दस्ता, लॉरी चालक और पिंजरा
लड़ाकू,

72
00:04:03,000 --> 00:04:05,280
ब्लैक प्रिंस के नाम से जाना जाता है।

73
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
मैं बच्चा होने से सीधे आगे बढ़ गया
एक सैनिक.

74
00:04:08,680 --> 00:04:10,240
तो, आपके पास हमेशा लोग होते हैं,

75
00:04:10,280 --> 00:04:13,920
और फिर मैं एक बनने के लिए परिवर्तित हो गया
अकेला लॉरी ड्राइवर.

76
00:04:13,960 --> 00:04:16,440
मैं घंटों बातें करते रह सकता हूं
फ़ोन पर लोगों को

77
00:04:16,480 --> 00:04:19,160
क्योंकि मैं लॉरी में बहुत अकेला हूँ,
लेकिन मैं ऐसा करने के लिए उत्सुक हूं

78
00:04:19,200 --> 00:04:20,680
किसी के साथ चुनौती.

79
00:04:20,720 --> 00:04:23,480
यह बदलाव लाता है
मेरे अपने होने से.

80
00:04:23,520 --> 00:04:25,560
उनकी जोड़ी कैथरीन के साथ बनाई गई है।

81
00:04:25,600 --> 00:04:29,600
पूर्व शाही नौसेना, और घोड़े
फ़ोटोग्राफ़र.

82
00:04:30,760 --> 00:04:34,280
मैं हमेशा से बनना चाहता था
एक रेगिस्तानी द्वीप पर जहाज़ टूट गया

83
00:04:34,320 --> 00:04:36,320
क्योंकि मैं शायद बड़ा नहीं हुआ हूं.

84
00:04:36,360 --> 00:04:39,000
और यह नग्नता का एक पहलू है,

85
00:04:39,040 --> 00:04:41,520
क्योंकि आप सिर्फ अहसास चाहते हैं

86
00:04:41,560 --> 00:04:45,160
मुक्त होकर दौड़ने में सक्षम होना
एक बच्चे की तरह, समाज के सामने

87
00:04:45,200 --> 00:04:46,840
तुम्हें बड़ा बनाता है.

88
00:04:47,880 --> 00:04:50,000
यह नग्न बनाम प्रकृति है।

89
00:04:51,560 --> 00:04:53,240
सभी आधुनिक सुख-सुविधाओं से वंचित,

90
00:04:53,280 --> 00:04:56,280
दो की सेना की टीम होगी
अनुशासन की जीत हुई

91
00:04:56,320 --> 00:04:58,440
टीम वन की शौकिया एथलेटिसिज्म?

92
00:05:00,440 --> 00:05:03,800
माइकल से मिलने का क्षण
उनकी टीम का साथी आ गया है.

93
00:05:05,800 --> 00:05:06,960
नमस्ते। हैलो ओह वहाँ।

94
00:05:07,000 --> 00:05:08,880
मैं एमी हूँ. हाय, मैं माइक हूं।

95
00:05:08,920 --> 00:05:11,120
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

96
00:05:11,160 --> 00:05:12,560
इस तरह खड़े रहो? हाँ।

97
00:05:12,600 --> 00:05:14,800
अरे हां? काफी दृश्य
यहाँ से अच्छा है, है ना?

98
00:05:14,840 --> 00:05:16,240
यह अच्छा है, क्या आप जंपर लाए?

99
00:05:16,280 --> 00:05:18,680
मैं जम्पर नहीं लाया हूँ, नहीं।
थोड़ी ठंड है, है ना?

100
00:05:18,720 --> 00:05:20,120
हाँ, यह थोड़ा ख़तरनाक है, हाँ।

101
00:05:20,160 --> 00:05:22,320
थोड़ी तेज़ हवा।
माइक हंसता है

102
00:05:22,360 --> 00:05:25,960
फिटनेस के लिए समय
अपने प्रतिद्वंद्वियों को बड़ा करने के लिए कट्टरपंथी।

103
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
ओह, वह निश्चित रूप से मुझसे बड़ा है।

104
00:05:27,360 --> 00:05:30,040
माइक हंसता है
क्या? ओह।

105
00:05:30,080 --> 00:05:32,760
उन्होंने सारे बाल भी रख लिए हैं.

106
00:05:33,880 --> 00:05:36,160
मेरा मानना है कि मेरे बाल उतने बालदार नहीं हैं,
लेकिन...

107
00:05:36,200 --> 00:05:38,400
आपका क्या मतलब है?
जैसे, क्रॉच क्षेत्र में?

108
00:05:38,440 --> 00:05:41,120
ओह, अपने आप? हाँ। ठीक है।

109
00:05:41,160 --> 00:05:43,040
नमस्ते। आप कैसे हैं?

110
00:05:43,080 --> 00:05:45,560
बहुत ठंड है, दोस्त। यह ठंडा है,
है ना?

111
00:05:45,600 --> 00:05:47,280
ओह, हम यहाँ हैं।

112
00:05:49,320 --> 00:05:50,400
हैलो ओह वहाँ।

113
00:05:50,440 --> 00:05:52,120
ओह हैलो! नमस्ते।

114
00:05:52,160 --> 00:05:54,840
आपसे मिलकर अच्छा लगा। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

115
00:05:54,880 --> 00:05:57,240
इसके लिए तैयार हैं? हाँ, सचमुच
तैयार.

116
00:05:58,440 --> 00:06:01,160
एक सुरक्षा टीम होगी
प्रतियोगियों की निगरानी

117
00:06:01,200 --> 00:06:04,680
पूरी चुनौती के दौरान,
आपात्कालीन स्थिति में.

118
00:06:04,720 --> 00:06:08,760
प्रभारी व्यक्ति सुरक्षा है
विशेषज्ञ डेव पियर्स.

119
00:06:09,920 --> 00:06:14,640
इन बोरियों में कुछ बेसिक चीजें हैं
उत्तरजीविता प्रावधान - एक चाकू,

120
00:06:14,680 --> 00:06:18,840
एक पानी की बोतल, वास्तव में बुनियादी
स्लीप लाइनर, चकमक पत्थर और स्टील।

121
00:06:18,880 --> 00:06:22,320
और सबसे महत्वपूर्ण मानचित्र, आपके साथ
इस पर पहला वेपॉइंट अंकित है।

122
00:06:24,560 --> 00:06:28,320
आपके पास उपयोग करने के लिए एक मिनट है
स्वयं को उन्मुख करने के लिए आपका मानचित्र

123
00:06:28,360 --> 00:06:30,320
और अपनी दिशा तय करें
यात्रा का.

124
00:06:31,360 --> 00:06:34,080
कैथरीन हंसती है
आइए एक नजर डालते हैं.

125
00:06:35,360 --> 00:06:38,880
हाथ से बनाया गया नक्शा ही सब कुछ है
जब वे दौड़ते हैं तो उनके पास मार्गदर्शन होता है

126
00:06:38,920 --> 00:06:40,760
वापस आने के लिए तीन दिन का समय

127
00:06:40,800 --> 00:06:42,160
सभ्यता की ओर.

128
00:06:43,440 --> 00:06:47,920
एक और दो दिन उनका लक्ष्य है
एक चौकी जहां एक जीवन बॉक्स

129
00:06:47,960 --> 00:06:52,320
जिसमें एक रहस्य पुरस्कार है
waiting for the team that gets
वहाँ पहले.

130
00:06:54,600 --> 00:06:57,560
उन्हें चतुराई से काम करना होगा
संपूर्ण ऊर्जा का संरक्षण करना

131
00:06:57,600 --> 00:07:01,400
चुनौती, क्योंकि तीसरा दिन
समाप्ति की ओर एक तेज़ दौड़ है।

132
00:07:02,720 --> 00:07:07,480
सबसे तेज टीम ने पांच ग्रैंड जीते,
लेकिन इसे पाने के लिए उन्हें पार पाना होगा

133
00:07:07,520 --> 00:07:09,240
सब से बड़ी परीक्षा,

134
00:07:09,280 --> 00:07:11,120
एक देहाती गाँव.

135
00:07:12,880 --> 00:07:15,720
जाहिर तौर पर हम यहीं पहुंच गए हैं
तक पहुँचने के लिए

136
00:07:15,760 --> 00:07:17,200
आप इसे कैसे काम करना चाहते हैं?

137
00:07:17,240 --> 00:07:19,320
ख़ैर, मैं यही कहने जा रहा हूँ
उत्तर.

138
00:07:19,360 --> 00:07:22,280
तो, मान लीजिए कि हम बस चलते हैं
इस तरह नीचे...

139
00:07:22,320 --> 00:07:23,520
यह एक घाटी है.

140
00:07:23,560 --> 00:07:26,160
वे गलत रास्ते पर जाने की व्यवस्था कर रहे हैं
रास्ता.

141
00:07:26,200 --> 00:07:28,120
हम उस ओर जा सकते हैं, ठीक है,

142
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
हमारे पीछे, और फिर उसे हटा दें
रास्ता.

143
00:07:30,760 --> 00:07:32,320
क्या हम ऐसा करेंगे? हाँ।

144
00:07:33,480 --> 00:07:34,600
आपको कामयाबी मिले।

145
00:07:34,640 --> 00:07:37,680
अपना ख्याल रखें, ख्याल रखें
आपकी टीम का साथी.

146
00:07:39,360 --> 00:07:42,280
उनकी पहली चुनौती, एक कठिन
खड्ड.

147
00:07:42,320 --> 00:07:44,480
हॉर्न बजता है

148
00:07:46,240 --> 00:07:47,720
खैर, हम यहाँ चलते हैं।

149
00:07:51,720 --> 00:07:53,760
एमी हंसती है

150
00:07:53,800 --> 00:07:56,360
कैथरीन उड़ान भरने के लिए उतर जाती है
प्रारंभ.

151
00:07:56,400 --> 00:07:58,880
उफ़! क्या वह चट्टान थी?

152
00:07:58,920 --> 00:08:00,120
बस गिर गया.

153
00:08:01,480 --> 00:08:03,360
बिल्कुल अवास्तविक, है ना? हाँ।

154
00:08:03,400 --> 00:08:05,400
वे हंसते हैं

155
00:08:07,960 --> 00:08:11,040
दोनों टीमों ने ऐसा ही देखा है
मानचित्र, लेकिन अंदर जाएँ

156
00:08:11,080 --> 00:08:13,280
बेतहाशा भिन्न दिशाएँ।

157
00:08:16,360 --> 00:08:19,160
बाकी लोग दृष्टि से ओझल हैं
अब आइए उस पर एक नजर डालते हैं...

158
00:08:19,200 --> 00:08:20,520
इस पर एक नजर डालें. हाँ।

159
00:08:21,600 --> 00:08:23,120
जाहिर है, वह ऊपर का पहाड़ है
वहाँ.

160
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
यदि हम इस दिशा में आगे बढ़ते रहें,
वह घाटी है,

161
00:08:25,200 --> 00:08:27,880
यह हमें नदी तक ले जाएगा। हम करेंगे
तक इसका पालन करें

162
00:08:27,920 --> 00:08:29,360
दाहिनी ओर लकड़ी का गुटका।

163
00:08:29,400 --> 00:08:32,160
पूर्व स्क्वाडी ल्यूक की एक साहसिक योजना है।

164
00:08:32,200 --> 00:08:34,320
नीचे का सबसे सीधा मार्ग अपनाएँ

165
00:08:34,360 --> 00:08:36,680
पहाड़ की शरण में
घाटी.

166
00:08:36,720 --> 00:08:40,160
चोट का जोखिम उठाएं, लेकिन चुनौती जीतें।

167
00:08:40,200 --> 00:08:42,400
बस पहाड़ की चोटी
वहाँ थोड़ा नीचे गिरता है,

168
00:08:42,440 --> 00:08:45,200
जैसे कि आप बस कूद सकते हैं
इसके ऊपर, क्या आपको नहीं लगता?

169
00:08:45,240 --> 00:08:47,480
मुझे घाटी पसंद है क्योंकि यह है
हवा से बाहर, लेकिन...

170
00:08:47,520 --> 00:08:49,040
हाँ, ठीक है, हम ऐसा करेंगे।

171
00:08:51,080 --> 00:08:52,480
अरे बाप रे!

172
00:08:54,720 --> 00:08:57,120
दलदली बिट से सावधान रहें,
नहीं तो डूब जाओगे.

173
00:08:57,160 --> 00:08:58,400
ठीक है।

174
00:08:58,440 --> 00:09:01,280
इसमें एक घंटे से भी कम समय है,
और कैथरीन पहले से ही है

175
00:09:01,320 --> 00:09:02,840
उनकी आपूर्ति पर छापा मारा जा रहा है।

176
00:09:02,880 --> 00:09:05,000
ल्यूक, क्या तुम्हें पानी मिल सकता है?
बाहर, कृपया?

177
00:09:05,040 --> 00:09:07,360
मुझे काफी शराब पीने की आदत है
बहुत सारा पानी.

178
00:09:07,400 --> 00:09:08,720
धन्यवाद।

179
00:09:10,720 --> 00:09:12,280
ओह, यह नहीं है... यह एक भारी कुप्पी है,

180
00:09:12,320 --> 00:09:14,000
लेकिन वहां उतना पानी नहीं है
इसमें.

181
00:09:14,040 --> 00:09:15,880
बस इसे राशन करो, तुम हो जाओगे
ठीक है।

182
00:09:15,920 --> 00:09:18,800
मुझे लगता है कि मुझे पाना सचमुच आसान है
साथ ही क्योंकि मेरे पास है

183
00:09:18,840 --> 00:09:21,960
लोगों से बात करने की क्षमता
कई अलग-अलग स्तर.

184
00:09:22,000 --> 00:09:24,720
और मुझे एक टीम में रहना अच्छा लगता है।

185
00:09:24,760 --> 00:09:27,400
जब आप इसे पियें, तो जरा कोशिश करें
अपने मुँह को नहीं छूना है

186
00:09:27,440 --> 00:09:29,640
इस पर, यदि हमें साझा करना है।
वह हँसती है

187
00:09:39,280 --> 00:09:42,920
जबकि पूर्व सैनिक धक्का-मुक्की कर रहे हैं
मार्ग बिंदु तक पहुंचना कठिन है...

188
00:09:48,080 --> 00:09:51,160
..फिटनेस के दीवाने हैं
अपना समय ले रहे हैं.

189
00:09:52,480 --> 00:09:55,360
सभी जामुन! ओह, बहुत कुछ है
जामुन का.

190
00:09:56,520 --> 00:09:59,600
ताकि उनकी ताकत बनी रहे
अगले तीन दिनों में,

191
00:09:59,640 --> 00:10:04,520
एमी और माइकल प्राथमिकता दे रहे हैं
तेजी से भोजन की तलाश करना।

192
00:10:04,560 --> 00:10:08,280
यह क्या हैं? मैंने भी नहीं किया है
इन्हें पहले देखा है.

193
00:10:08,320 --> 00:10:12,160
सौभाग्य से उनके लिए, माइकल
जंगली पौधों के विशेषज्ञ हैं।

194
00:10:13,800 --> 00:10:15,400
जब भोजन की तलाश की बात आती है,

195
00:10:15,440 --> 00:10:17,840
मैं अपना बहुत सा समय व्यतीत करता हूँ
विभिन्न पौधों की तलाश

196
00:10:17,880 --> 00:10:21,200
अधिकतर मैं काफी सफल रहा हूँ,
लेकिन मैं आनंद में पहुंच गया हूं

197
00:10:21,240 --> 00:10:22,760
जहर हेमलोक खा रहा हूँ.

198
00:10:22,800 --> 00:10:25,160
लेकिन मुझे लगता है कि मैंने उससे सीखा है
एक और मुझे पता है

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,800
उसे कैसे पहचानें, निश्चित रूप से।

200
00:10:26,840 --> 00:10:29,880
कुछ खा रहा हूँ,
यह जाँचने के लिए कि यह तुम्हें मार तो नहीं देगा -

201
00:10:29,920 --> 00:10:31,200
बढ़िया विचार.

202
00:10:32,200 --> 00:10:33,760
हमें एक पर एक नजर डालें.

203
00:10:35,920 --> 00:10:37,480
वे थोड़े जहरीले दिखते हैं, नहीं
वे?

204
00:10:37,520 --> 00:10:40,000
हाँ, मैं इसे नहीं खाऊँगा।
वह हंसती है

205
00:10:40,040 --> 00:10:41,880
इसे मत खाओ! नहीं, उन्हें स्वाद नहीं आता
बढ़िया.

206
00:10:41,920 --> 00:10:43,280
क्या वे नहीं करते? नहीं.

207
00:10:45,360 --> 00:10:50,080
आख़िरकार माइकल ने पहचान कर ली
एक गैर-घातक खाद्य स्रोत।

208
00:10:50,120 --> 00:10:52,160
मेरा बेरी बॉक्स मिल गया, ओह, देखो
इन पर.

209
00:10:52,200 --> 00:10:54,160
यहाँ बहुत सारे बिलबेरी हैं।

210
00:10:56,920 --> 00:10:58,600
क्या आप और अधिक जामुन चाहते हैं?

211
00:10:58,640 --> 00:11:00,160
वहाँ नीचे कुछ है, है ना?

212
00:11:00,200 --> 00:11:02,800
हाँ, बहुत कुछ है, सब कुछ
नीचे का रास्ता. ठीक है।

213
00:11:05,560 --> 00:11:07,360
इसे थोड़ा प्रयास करें.

214
00:11:08,920 --> 00:11:10,720
यह निश्चित रूप से पका हुआ नहीं है, क्योंकि
यह हरा है.

215
00:11:10,760 --> 00:11:12,200
नहीं, बहुत पका हुआ नहीं.

216
00:11:12,240 --> 00:11:16,560
किसी भी चीज़ को एक बार आज़माएँ, लेकिन हाँ, मत करो
इसे बहुत ज्यादा खाओ.

217
00:11:17,800 --> 00:11:19,720
हो सकता है कि आपको अस्पताल जाना पड़े।

218
00:11:19,760 --> 00:11:22,520
मैं थोड़ा चिंतित हूं कि अगर
वह सारे जामुन इकट्ठा करता है,

219
00:11:22,560 --> 00:11:24,000
हो सकता है वह मुझे कुछ भी खाने न दे।

220
00:11:24,040 --> 00:11:26,440
मुझे तो बस भूखा ही सोना पड़ेगा.

221
00:11:26,480 --> 00:11:29,600
जबकि टीम वन प्रयास कर रही है
कैलोरी खोजने के लिए...

222
00:11:32,840 --> 00:11:35,200
..टीम दो उन्हें जला रही है.

223
00:11:42,520 --> 00:11:43,960
क्या आपको अभी भी भूख लग रही है?

224
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
नहीं। मुझे हमेशा भूख लगती है। हा!

225
00:11:47,560 --> 00:11:50,920
निडर उत्तरजीवितावादी कैथरीन
लगभग पाँच घंटे हो गए हैं

226
00:11:50,960 --> 00:11:52,800
उसकी आवश्यकताओं के बिना.

227
00:11:52,840 --> 00:11:54,200
चॉकलेट, मुझे याद आएगी।

228
00:11:54,240 --> 00:11:56,520
दूसरी बात जो है वो है आराम
जो आप नहीं सोचेंगे

229
00:11:56,560 --> 00:11:58,640
आपके मॉइस्चराइज़र के बारे में.

230
00:11:58,680 --> 00:12:01,120
उसके बिना, आपकी त्वचा महसूस होती है
भयानक.

231
00:12:01,160 --> 00:12:02,360
ठीक है।

232
00:12:02,400 --> 00:12:04,360
इसके लिए बेहतर होगा कि मैं अपने स्तन पकड़ लूं।

233
00:12:07,480 --> 00:12:11,080
ल्यूक का सीधा कदम उठाने का निर्णय
डाउनहिल ने उन्हें लगभग दो कर दिया है

234
00:12:11,120 --> 00:12:13,840
दूसरी टीम से मीलों आगे.

235
00:12:13,880 --> 00:12:15,160
हम वहाँ चलें।

236
00:12:17,280 --> 00:12:20,480
क्या आप जाना शुरू करना चाहते हैं?
वहां नीचे उतरने का रास्ता क्या है?

237
00:12:20,520 --> 00:12:22,760
मुझे लगता है कि हम बस... हाँ, टेढ़े-मेढ़े,
मुख्य रूप से.

238
00:12:24,120 --> 00:12:27,000
एमी और माइकल बर्दाश्त नहीं कर सकते
कोई भी देरी...

239
00:12:27,040 --> 00:12:28,840
माइकल, कुछ बाइकें आ रही हैं।

240
00:12:28,880 --> 00:12:31,760
..अभद्रता के लिए गिरफ्तार किए जाने जैसा
प्रदर्शन.

241
00:12:31,800 --> 00:12:34,440
हो सकता है, बस अपने आप को ढक लें।
ठीक है।

242
00:12:34,480 --> 00:12:37,240
ओह, वे साइकिल नहीं चला रहे हैं
प्रतिस्पर्धा, क्या वे हैं? मुझे पता नहीं।

243
00:12:37,280 --> 00:12:39,200
वहाँ बहुत कुछ है!

244
00:12:39,240 --> 00:12:41,120
अरे बाप रे!

245
00:12:44,720 --> 00:12:47,360

शून्य डिग्री

246
00:12:47,400 --> 00:12:50,880

उसकी आस्तीन के नीचे...

247
00:12:53,320 --> 00:12:56,080
सब कुछ छीन लिया और फेंक दिया
बीहड़ में,

248
00:12:56,120 --> 00:12:59,240
बिल्कुल अजनबियों की दो टीमें
वापस पाने के लिए दौड़ रहे हैं

249
00:12:59,280 --> 00:13:03,000
सभ्यता और जीत के लिए
एक नकद पुरस्कार.

250
00:13:04,080 --> 00:13:07,320
टीम दो में सैन्य पशुचिकित्सक हैं
आगे बढ़ा.

251
00:13:08,600 --> 00:13:09,920
अरे बाप रे!

252
00:13:09,960 --> 00:13:12,200
लेकिन टीम एक में फिटनेस के दीवाने

253
00:13:12,240 --> 00:13:15,360
रास्ते में भूल हो गई है
कुछ साइकिल चालकों का.

254
00:13:16,480 --> 00:13:18,640
मुझे लगता है कि मैं सचमुच सामने आ गया हूं
कभी-कभी आश्वस्त,

255
00:13:18,680 --> 00:13:20,200
लेकिन वास्तव में मैं नहीं हूं.

256
00:13:20,240 --> 00:13:21,640
मैं सोचता हूं कि मैं क्या हूं...

257
00:13:21,680 --> 00:13:25,200
मुझे परेशान होने की चिंता है
लोग, सार्वजनिक रूप से नग्न होना।

258
00:13:30,800 --> 00:13:32,600
किसी को नाराज नहीं करना चाहता.

259
00:13:35,800 --> 00:13:37,240
आप ठीक हैं? नमस्ते!

260
00:13:37,280 --> 00:13:39,600
क्या मैंने तुम दोनों के बारे में नहीं पढ़ा
ट्विटर पर या कुछ और?

261
00:13:39,640 --> 00:13:42,880
ओह तुम हो! मैं नहीं जानता,
शायद. मुझे यकीन है मैंने किया।

262
00:13:42,920 --> 00:13:45,360
मैंने तुम दोनों लोगों के बारे में सुना
ट्विटर या ऐसा कुछ।

263
00:13:45,400 --> 00:13:46,440
ओह, मुझे यकीन नहीं है.

264
00:13:46,480 --> 00:13:48,920
क्या आपको कठिन समय मिला?
कहीं कार में कोई आदमी?

265
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
अभी तक नहीं, नहीं. हर कोई रहा है
काफी मिलनसार.

266
00:13:50,920 --> 00:13:52,520
शायद तब वह कोई और था।
हाँ।

267
00:13:52,560 --> 00:13:55,080
क्या आप नग्नता से सहमत हैं?
अन्य साइकिल चालक: ओह, हमें यह पसंद है।

268
00:13:55,120 --> 00:13:56,840
हम उन्हें हटा देंगे, चलो, चलो
जाओ!

269
00:13:56,880 --> 00:13:58,520
हाँ, शामिल हों। ढका रह सकता है.

270
00:13:58,560 --> 00:13:59,920
आप कहाँ जा रहे हैं?

271
00:13:59,960 --> 00:14:01,640
हम बस रखने जा रहे हैं
अब नीचे जा रहे हैं.

272
00:14:01,680 --> 00:14:04,160
तो, मुझे लगता है कि हम अपना रास्ता बना रहे हैं
वहाँ जंगल में,

273
00:14:04,200 --> 00:14:05,280
एक छोटे से शिविर के लिए.

274
00:14:05,320 --> 00:14:07,360
मुझे पाँच दो, उच्च पाँच।
हँसी

275
00:14:07,400 --> 00:14:08,560
दोस्तों, बाद में मिलते हैं।

276
00:14:08,600 --> 00:14:10,360
ओह, शानदार, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

277
00:14:10,400 --> 00:14:11,480
अलविदा! चीयर्स, धन्यवाद.

278
00:14:13,920 --> 00:14:16,120
शानदार!

279
00:14:16,160 --> 00:14:18,760
एमी आहें

280
00:14:18,800 --> 00:14:20,640
वे अच्छे लोग थे, नहीं थे
वे?

281
00:14:22,080 --> 00:14:23,400
अलविदा!

282
00:14:24,800 --> 00:14:26,840
हाँ। खैर, वे बहुत खुश लग रहे थे
हमें देखने के लिए.

283
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
वे हंसते हैं

284
00:14:28,960 --> 00:14:30,240
एक के बाद एक हाई फाइव मिले।

285
00:14:30,280 --> 00:14:32,640
मैं आमतौर पर शर्मीला नहीं हूं, लेकिन ऐसा हुआ
मुझे काफी शर्म महसूस होती है.

286
00:14:32,680 --> 00:14:35,000
हाँ? पहले तो मुझे काफी अच्छा लगा
सशक्त,

287
00:14:35,040 --> 00:14:37,000
और तब मुझे बहुत असुरक्षित महसूस हुआ।

288
00:14:37,040 --> 00:14:38,400
हाँ? हाँ।

289
00:14:44,680 --> 00:14:49,960
आगे नदी के ऊपर, कैथरीन और ल्यूक
उनके दिमाग में बस एक ही बात है.

290
00:14:51,640 --> 00:14:53,160
तो, आपका पसंदीदा रात्रिभोज क्या है?

291
00:14:53,200 --> 00:14:54,360
ओह, मुझे नहीं पता.

292
00:14:54,400 --> 00:14:56,640
मैं जर्मन का दीवाना हूं
डोनर कबाब एक मिनट में।

293
00:14:56,680 --> 00:14:58,280
ओह, मुझे वह प्रयास करना होगा!

294
00:14:58,320 --> 00:15:00,560
यह है, यह वास्तव में अच्छा है।
मेरी पसंदीदा चीज़ लसग्ना है।

295
00:15:00,600 --> 00:15:01,920
मुझे लसग्ना बहुत पसंद है.

296
00:15:01,960 --> 00:15:04,000
मुझे एक अच्छा बेल्जियन बन पसंद है।

297
00:15:04,040 --> 00:15:06,640
बेल्जियन बन किसे पसंद नहीं है?

298
00:15:06,680 --> 00:15:10,200
पूर्व सैनिक इसे बनाते हैं
चौकी तक लगभग दो मील

299
00:15:10,240 --> 00:15:12,360
फिटनेस के शौकीनों से आगे.

300
00:15:13,600 --> 00:15:15,960
ओह! वहाँ एक छोटी सी खाई है.

301
00:15:16,000 --> 00:15:19,880
वे जंगल में प्रवेश करते हैं जहां जीवन है
बॉक्स छिपा हुआ है, जिसमें शामिल है

302
00:15:19,920 --> 00:15:23,960
आग भड़काने वाली सामग्री जो होगी
एक टीम के जीवित रहने की संभावना को बढ़ावा देना

303
00:15:24,000 --> 00:15:27,360
रात, और नकद जीतना
पुरस्कार.

304
00:15:27,400 --> 00:15:29,880
आइए यहां एक नजर डालें. यह है
यहीं आसपास कहीं.

305
00:15:29,920 --> 00:15:31,120
हाँ, यह होना ही चाहिए।

306
00:15:32,280 --> 00:15:36,400
ल्यूक ने पुरस्कार को प्राथमिकता दी है
पूरे दिन भोजन पर.

307
00:15:36,440 --> 00:15:38,040
आखिर यह कहां हो सकता है?

308
00:15:38,080 --> 00:15:41,120
लेकिन जब आप थके हुए और भूखे हों,
घने के माध्यम से नेविगेट करना

309
00:15:41,160 --> 00:15:44,240
और ट्रैकलेस जंगल है
भटका देने वाला.

310
00:15:45,320 --> 00:15:48,080
यह बिल्कुल बढ़िया काम कर रहा है
ल्यूक के साथ, यह प्यारा है।

311
00:15:48,120 --> 00:15:51,960
मेरा मतलब है, मैं थोड़ा बीमार हूँ
सेना का...

312
00:15:52,000 --> 00:15:54,960
वह हंसती है
..पहलू, लेकिन, हाँ, बढ़िया।

313
00:15:55,000 --> 00:15:57,640
प्यारा लड़का, सचमुच बहुत अच्छा।

314
00:15:58,920 --> 00:16:02,040
क्या तुम्हें कुछ मिला, ल्यूक?
नकारात्मक।

315
00:16:02,080 --> 00:16:03,440
मुझे कोई सुराग नहीं मिला है।

316
00:16:03,480 --> 00:16:06,920
यह उससे कहीं अधिक कठिन है
मैंने सोचा, खोजने की कोशिश कर रहा हूँ...

317
00:16:08,720 --> 00:16:11,840
नग्न रहने के फायदे
क्या ये वाकई बहुत प्यारा एहसास है

318
00:16:11,880 --> 00:16:13,400
जब हवा तुम पर हो,

319
00:16:13,440 --> 00:16:16,960
यह बहुत मुफ़्त और प्यारा है।
और जाहिर तौर पर विपक्ष

320
00:16:17,000 --> 00:16:19,480
क्या आप ब्रा नहीं पहन सकतीं?

321
00:16:19,520 --> 00:16:21,440
यह दुर्बल करने वाला है.

322
00:16:23,720 --> 00:16:26,400
कैथरीन और ल्यूक ने खर्च किया है
आधे घंटे से अधिक

323
00:16:26,440 --> 00:16:28,760
वृत्तों में घूमना.

324
00:16:28,800 --> 00:16:31,960
यह इसलिए है क्योंकि मेरे पास कोई नहीं है
बेल्जियम बन्स.

325
00:16:32,000 --> 00:16:33,440
अरे बाप रे!

326
00:16:35,600 --> 00:16:38,600
अपना असर पाने के लिए, वे जाते हैं
वापस ट्रैक पर.

327
00:16:39,840 --> 00:16:41,120
वहाँ साइकिल चालक हैं, ल्यूक।

328
00:16:41,160 --> 00:16:42,640
ओह, सुन्दर!

329
00:16:42,680 --> 00:16:45,680
मुझे लगता है शायद मुझे कोई चट्टान मिल जाये
या बस मेरे अंशों को ढकने के लिए कुछ और।

330
00:16:45,720 --> 00:16:47,040
हाँ, बुरा विचार नहीं है.

331
00:16:47,080 --> 00:16:50,680
आपको इतना कुछ कवर करने की ज़रूरत नहीं है, करें
आप? मुझे क्या मिलेगा?

332
00:16:50,720 --> 00:16:53,000
वहाँ उसके बारे में क्या ख्याल है? यह एक है
थोड़ा भारी है, है ना?

333
00:16:53,040 --> 00:16:54,400
यह छोटा है!

334
00:16:54,440 --> 00:16:56,640
यह सचमुच गंदा है.

335
00:16:56,680 --> 00:16:59,720
ओह, आप इसे ठीक बीच में पलटें
हालाँकि, आपके पैर।

336
00:17:02,520 --> 00:17:05,520
हेलो.आदमी: नमस्ते.
वह घबराहट से हँसती है

337
00:17:09,400 --> 00:17:12,320
क्या आप मानते हैं कि हमें बस लेना चाहिए?
हवा से बाहर निकलने के लिए यह रास्ता?

338
00:17:12,360 --> 00:17:14,200
हाँ, यह सचमुच एक अच्छा विचार है।

339
00:17:16,240 --> 00:17:20,520
टीम दो से 40 मिनट पीछे, एमी
और माइकल जंगल में पहुंच गए

340
00:17:20,560 --> 00:17:22,680
जहां जीवन बॉक्स छिपा हुआ है.

341
00:17:22,720 --> 00:17:25,080
क्या आपको लगता है कि वह हमारा क्षेत्र हो सकता है?
वहाँ पर?

342
00:17:25,120 --> 00:17:26,680
वहाँ नीचे?

343
00:17:26,720 --> 00:17:29,960
क्या आपको लगता है कि यह X का निशान है?
स्थान? मुझे पता नहीं।

344
00:17:30,000 --> 00:17:32,480
रुकने पर वे पीछे पड़ गये
चारा ढूँढ़ना,

345
00:17:32,520 --> 00:17:37,080
लेकिन भोजन ने उन्हें ध्यान केंद्रित कर दिया है
और वे बढ़त हासिल कर रहे हैं।

346
00:17:37,120 --> 00:17:41,080
अब दोनों टीमें 100 के अंदर हैं
जीवन बॉक्स के मीटर.

347
00:17:42,200 --> 00:17:44,080
कैथ, अब बढ़िया खेल।

348
00:17:45,240 --> 00:17:48,160
क्या आप लोगों को देख सकते हैं या नहीं?
मैं लोगों को देखता हूं.

349
00:17:48,200 --> 00:17:50,080
दो यहाँ है!

350
00:17:50,120 --> 00:17:51,760
हम दोनों को इसे बनाना है।

351
00:17:51,800 --> 00:17:53,680
जल्दी! इससे पहले कि वे ऐसा करें, उस तक पहुंचें।

352
00:17:53,720 --> 00:17:55,240
हँसी

353
00:17:55,280 --> 00:17:56,560
कैथ, जल्दी करो बकवास!

354
00:17:58,240 --> 00:17:59,880
उन्हें यह मिल गया है.

355
00:17:59,920 --> 00:18:01,760
कैथरीन: वह ऐसा था
संयोग.

356
00:18:04,000 --> 00:18:05,600
बकवास के लिए!

357
00:18:07,160 --> 00:18:09,320
आपको क्या लगता है वो क्या है?
एक खरगोश, मर गया?

358
00:18:09,360 --> 00:18:10,680
मुझे पता नहीं। ऐसा ही हो।

359
00:18:10,720 --> 00:18:12,280
मैं चाहता हूं कि यह हो.

360
00:18:12,320 --> 00:18:13,760
ओह!

361
00:18:15,720 --> 00:18:18,040
तो जल्दी करो।
वह हंसता है

362
00:18:18,080 --> 00:18:21,720
वाह, हमें कुछ रस्सी मिल गई और हमें मिल गई
चूरा का एक भार.

363
00:18:21,760 --> 00:18:25,120
कैथरीन और ल्यूक अनमोल हैं
सूखा जलना.

364
00:18:25,160 --> 00:18:26,680
हाँ, लकड़ी के टुकड़े।

365
00:18:26,720 --> 00:18:29,000
यह थैला कभी ख़त्म नहीं होता!

366
00:18:29,040 --> 00:18:30,760
यह मैरी पोपिन्स की तरह है।

367
00:18:30,800 --> 00:18:32,840
आप कहाँ हैं? तो पर आजा।

368
00:18:36,440 --> 00:18:40,360
यहाँ से बाहर, तापमान गिर सकता है
रात में ठंड,

369
00:18:40,400 --> 00:18:43,000
और बिना कपड़ों या कम्बल के,

370
00:18:43,040 --> 00:18:45,840
उनकी सुरक्षा के लिए आग महत्वपूर्ण है
ठंड से.

371
00:18:47,720 --> 00:18:49,880
इनमें से कुछ ले लो.

372
00:18:49,920 --> 00:18:53,200
मुझे लगता है लोग मेरी तरफ देखेंगे
और सोचें, "ओह, उसका वजन अधिक है,

373
00:18:53,240 --> 00:18:54,680
"तो वह फिट नहीं रहेगी।"

374
00:18:54,720 --> 00:18:57,800
लेकिन मुझे लगता है कि मुझे फायदा हुआ है
क्योंकि अगर मैं सचमुच पतला होता,

375
00:18:57,840 --> 00:18:59,400
मैं ठंड से संघर्ष करूंगा।

376
00:18:59,440 --> 00:19:01,960
तो, मुझे लगता है कि मेरा वसा भंडार है
वास्तव में जा रहे हैं

377
00:19:02,000 --> 00:19:03,560
मेरी मदद करो.

378
00:19:07,480 --> 00:19:08,840
ल्यूक? क्या हाल है?

379
00:19:08,880 --> 00:19:10,520
मैं अब यह आग लगाने जा रहा हूं।

380
00:19:10,560 --> 00:19:11,840
क्या आप इसे उड़ाना चाहते हैं?

381
00:19:11,880 --> 00:19:13,440
हाँ. और मैं इसे चिंगारी दूँगा.

382
00:19:13,480 --> 00:19:15,240
ठीक है, तैयार हैं?

383
00:19:15,280 --> 00:19:16,920
मुझे मुँह से मत उतारो.

384
00:19:16,960 --> 00:19:18,800
अपना फूंक मारो.

385
00:19:18,840 --> 00:19:20,520
पहले कुछ करना होगा.

386
00:19:20,560 --> 00:19:24,240
दोनों टीमों के बैग में एक
चकमक पत्थर और स्टील.

387
00:19:24,280 --> 00:19:27,320
ओह, यह वहाँ है। ठीक है.

388
00:19:27,360 --> 00:19:29,280
लेकिन नौसेना के अनुभवी कैथरीन के लिए,

389
00:19:29,320 --> 00:19:31,920
यह वह कौशल नहीं है जो उसके पास कभी था
समुद्र में जरूरत है.

390
00:19:33,200 --> 00:19:35,440
ओह, यह थोड़ा कठिन है!

391
00:19:38,000 --> 00:19:39,400
मैं एक आग स्टार्टर हूँ.

392
00:19:39,440 --> 00:19:41,280
मैं आग लगानेवाला हूँ.

393
00:19:41,320 --> 00:19:43,920
टीम एक को कोई सूखा नहीं मिला
जलाना,

394
00:19:43,960 --> 00:19:47,160
लेकिन बाहरी व्यक्ति माइकल मुकाबला कर रहा है
इसके बिना.

395
00:19:48,280 --> 00:19:50,080
मैं आउटडोर एक्टिविटी में काम करता हूं
क्षेत्र.

396
00:19:50,120 --> 00:19:53,640
हम लोगों के समूह को तैराकी के लिए ले जाते हैं
गुफाओं के माध्यम से, कयाकिंग,

397
00:19:53,680 --> 00:19:57,680
चट्टान पर चढ़ना. तो, का एक अच्छा मिश्रण
अस्तित्व कौशल.

398
00:19:57,720 --> 00:19:59,880
वहाँ कुछ अच्छी सामग्री है.

399
00:19:59,920 --> 00:20:03,560
सच में बस यही आग पाना चाहता हूँ
जितनी जल्दी हो सके जा रहा हूँ।

400
00:20:05,600 --> 00:20:09,720
जैसे... आपको यह मिल गया है, हाँ।
उस तरह? हाँ, बस यही है।

401
00:20:09,760 --> 00:20:12,040
बस, जैसे ही आपको एक मिलेगा
सभ्य चिंगारी.

402
00:20:13,720 --> 00:20:15,720
ओह! यहाँ हैं हम। ठीक है, मैंने यह किया।

403
00:20:17,120 --> 00:20:18,800
मैंने आग लगा दी!

404
00:20:21,840 --> 00:20:23,640
अभी से अँधेरा होने लगा है.

405
00:20:23,680 --> 00:20:27,960
मैं आगे की ओर नहीं देख रहा हूं
आज रात बाहर सोने के लिए,

406
00:20:28,000 --> 00:20:31,120
यह देखते हुए कि हमें वस्तुतः मिल गया है
न्यूनतम!

407
00:20:31,160 --> 00:20:32,440
हमारे पास कुछ नहीं है.

408
00:20:34,480 --> 00:20:38,960
एमी और माइकल के पास आग और क्षमता है
अपना आश्रय बनाना शुरू करें।

409
00:20:40,480 --> 00:20:44,240
जैसे, अगर हम करीब हों तो अच्छा बनो
आग के लिए, है ना? अहां।

410
00:20:44,280 --> 00:20:46,080
उम्मीद है, यह बस आराम करेगा।

411
00:20:47,440 --> 00:20:51,160
अब ठीक है। के साथ मेरा गेम प्लान
आश्रय अब केवल प्रदान करना है

412
00:20:51,200 --> 00:20:53,080
बारिश से पर्याप्त सुरक्षा,

413
00:20:53,120 --> 00:20:55,680
मूल रूप से, की गर्मी को बनाए रखने के लिए
आग.

414
00:20:56,880 --> 00:20:59,280
ताकि उनका दम घुटे नहीं
धुएँ से,

415
00:20:59,320 --> 00:21:02,320
उनके आश्रय की बहुत अधिक आवश्यकता है
छत.

416
00:21:02,360 --> 00:21:04,080
यह थोड़ा भव्य डिज़ाइन हो सकता है।

417
00:21:04,120 --> 00:21:06,560
हम बस और बड़े करने जा रहे हैं
बेहतर है, मेरा मानना है.

418
00:21:09,320 --> 00:21:10,640
यहाँ हैं हम।

419
00:21:10,680 --> 00:21:14,600
माइकल कोई कमी नहीं होने दे रहे
उपकरणों की कमी उसके मास्टर प्लान को खतरे में डालती है।

420
00:21:14,640 --> 00:21:17,600
ठीक है, यह काम करता है।
वह हंसती है

421
00:21:25,360 --> 00:21:26,840
इसे दूसरे तरीके से आज़माएं.

422
00:21:26,880 --> 00:21:30,360
सूखा जीतने के बावजूद
किंडलिंग, कैथरीन और ल्यूक

423
00:21:30,400 --> 00:21:32,200
अभी भी आग नहीं है.

424
00:21:33,200 --> 00:21:35,200
ठीक है, उन्हें एक झटका दो।

425
00:21:38,640 --> 00:21:41,600
52 मिनट की कोशिश के बाद सफलता।

426
00:21:43,000 --> 00:21:44,440
अगर तुम चाहो तो मैं आग लगा दूँगा।

427
00:21:44,480 --> 00:21:47,040
आप आश्रय में काफी अच्छे हैं,
क्या तुम नहीं हो?

428
00:21:47,080 --> 00:21:50,080
यह अच्छा है. यह आपकी पसंद है, मैं हूं
आसान.

429
00:21:51,920 --> 00:21:55,200
कैथरीन स्वयंसेवक ल्यूक
एक आश्रय स्थल बनाने के लिए...

430
00:21:55,240 --> 00:21:58,280
यह आधार ढाँचा होना चाहिए,
है ना? ओह!

431
00:21:58,320 --> 00:22:01,120
..और खुद को अग्नि ड्यूटी पर लगा लेती है।

432
00:22:01,160 --> 00:22:03,840
लेकिन कुछ उसे खाए जा रहा है।

433
00:22:03,880 --> 00:22:05,680
मुझे लगता है हमने गलती की है.

434
00:22:05,720 --> 00:22:07,240
मुझे लगता है कि हमें और अधिक होना चाहिए था

435
00:22:07,280 --> 00:22:09,640
खाद्य पहलू पर ध्यान केंद्रित किया
और चारा ढूँढ़ना।

436
00:22:09,680 --> 00:22:14,080
मैं कुछ जामुन खाना पसंद करूंगा
अब, तो यह एक वास्तविक सबक है

437
00:22:14,120 --> 00:22:16,880
कि मुझे कब चीजें प्राप्त करने की आवश्यकता है
मैं उन्हें देखता हूं,

438
00:22:16,920 --> 00:22:19,120
और फिर बाद में इसका फल मिलेगा।

439
00:22:19,160 --> 00:22:23,280
ल्यूक ने एक बिजौ के लिए प्रार्थना की है,
तम्बू जैसी संरचना.

440
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
यह काफी खुली योजना है, है ना?
हाँ।

441
00:22:29,720 --> 00:22:32,400
एमी और माइकल अधिक डीलक्स हैं
आवास है

442
00:22:32,440 --> 00:22:35,960
एक फूस की छत, सज्जित कालीन...

443
00:22:36,000 --> 00:22:37,960
मुझे लगता है कि यह ठीक लग रहा है.

444
00:22:38,000 --> 00:22:39,880
..और सेंट्रल हीटिंग.

445
00:22:41,280 --> 00:22:43,560
मैं और एमी काफी घुलमिल गए हैं
खैर, वास्तव में,

446
00:22:43,600 --> 00:22:46,720
हममें बहुत कुछ समानता है, हम हैं
माता-पिता दोनों.

447
00:22:46,760 --> 00:22:49,520
हाँ, हम दोनों में एक दयालुता है
का, सकारात्मक दृष्टिकोण.

448
00:22:49,560 --> 00:22:51,360
वास्तव में, बस एक अच्छी दरार है।

449
00:22:59,000 --> 00:23:04,000
कैथरीन और ल्यूक ने खा लिया है
कुछ भी नहीं और उनका आश्रय बुनियादी है।

450
00:23:04,040 --> 00:23:06,600
आपको एहसास होने लगता है कि यह कितना वास्तविक है

451
00:23:06,640 --> 00:23:10,280
और जीवित रहने की वास्तविक स्थिति क्या है
यह वास्तव में है.

452
00:23:10,320 --> 00:23:13,000
यह एक बुरा सपना होगा
अगर आग बुझ गई.

453
00:23:16,280 --> 00:23:20,440
रात होते ही ठंड बढ़ने लगती है।

454
00:23:20,480 --> 00:23:24,240
तापमान में लगातार गिरावट आएगी
जब तक सूरज फिर से उग न जाए,

455
00:23:24,280 --> 00:23:26,960
अब से आठ घंटे से अधिक समय बाद।

456
00:23:27,000 --> 00:23:29,960
जब तुम आग से दूर चले जाओ,
यह बहुत अधिक ठंडा है.

457
00:23:30,000 --> 00:23:33,800
मैं वास्तव में आगे की ओर नहीं देख रहा हूँ
नहीं के साथ एक जमा देने वाली ठंडी रात के लिए

458
00:23:33,840 --> 00:23:38,320
कम्बल, बस फर्श के लिए काई,
भूखा मरना.

459
00:23:38,360 --> 00:23:41,640
सपने देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता
केक के बारे में.

460
00:23:43,280 --> 00:23:44,800
ओह, यीशु!

461
00:23:44,840 --> 00:23:46,400
ओह, मेरे भगवान!

462
00:23:48,120 --> 00:23:49,640
यहाँ बहुत ठंड है।

463
00:23:51,480 --> 00:23:53,240
यह बहुत ठंडा है।

464
00:23:54,960 --> 00:23:58,040
वापस आने का इंतज़ार नहीं कर सकता
मेरी लॉरी में.

465
00:23:58,080 --> 00:24:00,960
मुझे लगा कि ये हो रहा है
आसान होना, लेकिन...

466
00:24:01,000 --> 00:24:02,360
..नहीं.

467
00:24:07,160 --> 00:24:09,720


468
00:24:09,760 --> 00:24:12,600


469
00:24:13,960 --> 00:24:15,560


470
00:24:15,600 --> 00:24:16,800
बस उठे हैं।

471
00:24:16,840 --> 00:24:18,480
यह सबसे भयानक रात रही.

472
00:24:18,520 --> 00:24:21,040
यह बिल्कुल ठंडा था,
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं मरने वाला हूं।

473
00:24:23,000 --> 00:24:25,160


474
00:24:27,880 --> 00:24:32,120
उत्तरजीविता चाहने वालों की दो टीमें
अपनी पहली रात बाहर बिताई है

475
00:24:32,160 --> 00:24:34,400
कठोर ब्रिटिश जंगल में।

476
00:24:35,400 --> 00:24:39,560
तापमान गिर गया
छह डिग्री तक, और बारिश हुई।

477
00:24:41,480 --> 00:24:44,240
जल्दी उठने वाला ल्यूक पहले ही उठ चुका है।

478
00:24:44,280 --> 00:24:45,800
तुम्हें नींद कैसे आयी, ल्यूक?

479
00:24:45,840 --> 00:24:48,240
ओह, भयानक, तुम्हारे बारे में क्या?

480
00:24:48,280 --> 00:24:49,920
भयानक, मुझे बिल्कुल भी नींद नहीं आई।

481
00:24:49,960 --> 00:24:53,080
कैथरीन और ल्यूक की आग
उनके आश्रय से बहुत दूर था,

482
00:24:53,120 --> 00:24:57,080
यह बाहर चला गया, और केवल साथ
गर्मी के लिए मॉस डुवेट,

483
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
अब उन्हें कड़ाके की ठंड पड़ रही है।

484
00:24:59,760 --> 00:25:03,000
मेरा मानना है कि हमें यह करना चाहिए था
इस आश्रय स्थल के निकट कैम्प फायर।

485
00:25:03,040 --> 00:25:04,880
बुरा चिल्लाना नहीं. जमना, है ना?

486
00:25:04,920 --> 00:25:07,440
हाँ। आगे बढ़ना होगा.
बारिश शुरू हो रही है, है ना?

487
00:25:09,560 --> 00:25:11,720
यह नर्क था, परम नर्क।

488
00:25:11,760 --> 00:25:14,560
मैं बस तापमान महसूस कर सकता था
रात की तरह गिरना और गिरना

489
00:25:14,600 --> 00:25:18,000
चलता रहा और यह हमेशा के लिए चला गया।

490
00:25:18,040 --> 00:25:20,480
हाँ, मुझे ठंड लग रही थी।
वह हंसता है

491
00:25:20,520 --> 00:25:22,920
मैं अभी भी बॉडी-पॉपिंग कर रहा हूं,
तो उम्मीद है कि हम आगे बढ़ेंगे और

492
00:25:22,960 --> 00:25:24,640
आगे बढ़ो और मैं गर्म हो जाऊंगा।

493
00:25:24,680 --> 00:25:26,800
क्लिंग-क्लैंग, पार्टी ऑन।
वह हंसता है

494
00:25:29,680 --> 00:25:34,280
आज की चौकी दूसरी तरफ है
3,000 फीट की पर्वत श्रृंखला के किनारे।

495
00:25:35,760 --> 00:25:39,520
रास्ते में कुछ जीवित बचे हैं
भोजन उपलब्ध कराने वाली वस्तुएँ,

496
00:25:39,560 --> 00:25:41,520
गर्मी और आश्रय.

497
00:25:41,560 --> 00:25:43,400
लेकिन उन्हें पाने के लिए, उन्हें ऐसा करना ही होगा

498
00:25:43,440 --> 00:25:45,200
500 फीट अतिरिक्त चढ़ें।

499
00:25:48,160 --> 00:25:51,160
उनकी पहली बाधा,
एक ठंडी नदी.

500
00:25:52,480 --> 00:25:54,160
ठीक है, तो हम यहाँ हैं।

501
00:25:54,200 --> 00:25:55,560
यहां थे।

502
00:25:55,600 --> 00:25:57,520
हमें वहां पहुंचना है.
हाँ, खाना वहाँ है।

503
00:25:57,560 --> 00:25:58,880
तो, क्या हमें वहां जाना चाहिए?

504
00:25:58,920 --> 00:26:00,800
हालाँकि, वहाँ जाना बेहतर होगा।
वह घाटी है.

505
00:26:00,840 --> 00:26:02,480
आप उस घाटी का अनुसरण करें,
फिर मिलता है.

506
00:26:02,520 --> 00:26:05,880
इसलिए, यदि हम नदी के पार जाएं, तो आएं
वहाँ उस घाटी के ऊपर.

507
00:26:05,920 --> 00:26:09,400
वहाँ पर? हाँ। सबसे आसान मार्ग,
इनिट? हाँ। क्रमबद्ध!

508
00:26:09,440 --> 00:26:13,760
एक भूखी रात के बाद, ल्यूक और
कैथरीन ने मौका तय किया

509
00:26:13,800 --> 00:26:16,240
भोजन की मात्रा अतिरिक्त चढ़ाई के लायक है।

510
00:26:16,280 --> 00:26:19,800
भोजन चौकी ढूंढें. हाँ,
यह बहुत अच्छा होगा. उम्मीद है!

511
00:26:25,680 --> 00:26:27,680
ओह, बहुमूल्य पानी।

512
00:26:28,920 --> 00:26:32,680
एमी और माइकल ठीक बगल में सोये
उनकी आग में, और उसे प्रज्वलित रखा।

513
00:26:34,680 --> 00:26:38,280
लेकिन वे एक घंटे से अधिक देर से उठे हैं
कैथरीन और ल्यूक की तुलना में।

514
00:26:38,320 --> 00:26:40,760
आज सुबह आपको कैसा महसूस हुआ?
तुम कब उठे?

515
00:26:40,800 --> 00:26:42,320
मैं बहुत बुरा नहीं था.

516
00:26:42,360 --> 00:26:43,760
आग सेंकते रहे.

517
00:26:43,800 --> 00:26:44,960
मैंने तुम्हें गर्म रखा.

518
00:26:45,000 --> 00:26:47,600
शायद इसीलिए मैं इतना सोया
अच्छा, तुमने सारा काम कर लिया,

519
00:26:47,640 --> 00:26:49,640
जबकि मैं सोया था.
वह हंसती है

520
00:26:51,760 --> 00:26:54,000
वह तो अभी सुलगेगा।

521
00:26:59,040 --> 00:27:01,600
कैथरीन और ल्यूक पहुंचते हैं
नदी...

522
00:27:01,640 --> 00:27:03,600
आइए यहां सबसे चौड़े हिस्से को पार करें।

523
00:27:03,640 --> 00:27:07,240
देखना? क्योंकि यह कम होने वाला है
गहरा. एक योजना की तरह लगता है। ठीक है।

524
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
..और तुरंत इसे पार करना शुरू कर दें।
ओह, मेरे...

525
00:27:12,680 --> 00:27:15,280
ठीक है. ओह, सुन्दर!

526
00:27:16,400 --> 00:27:18,280
हम बहुत भीग जायेंगे.

527
00:27:18,320 --> 00:27:20,000
तो, शुभकामनाएँ.

528
00:27:23,800 --> 00:27:27,240
शरीर की चरम सीमाएँ सबसे अधिक होती हैं
ठंड के प्रति संवेदनशील.

529
00:27:27,280 --> 00:27:30,280
उन्हें अपने पैर जमाने की कोशिश करनी चाहिए
बर्फ़ीली पहाड़ी धारा से बाहर।

530
00:27:31,880 --> 00:27:34,920
तुम अपने रास्ते जाओ और मैं बस चलता हूँ
मेरे रास्ते... उथले हिस्से पर कदम रखें।

531
00:27:34,960 --> 00:27:37,080
मुझे पता है, लेकिन मैं सिर्फ ध्यान केंद्रित करूंगा
मैं क्या कर रहा हूँ,

532
00:27:37,120 --> 00:27:38,920
क्योंकि अन्यथा मैं घबरा जाता हूँ।

533
00:27:38,960 --> 00:27:42,280
सैन्य पशुचिकित्सक अपना रास्ता चुनते हैं
पार.

534
00:27:42,320 --> 00:27:46,280
ओह, मुझे धक्का देने की कोशिश करना बंद करो!
मैं तुम्हें धक्का देकर हटा दूंगा. बकवास!

535
00:27:46,320 --> 00:27:48,640
जब तक ल्यूक धैर्य नहीं खो देता।

536
00:27:48,680 --> 00:27:51,080
अर्घ! बहुत ठंड पड़ रही है!

537
00:27:56,320 --> 00:27:57,760
कर दिया।

538
00:27:59,160 --> 00:28:02,160
और कैथरीन हार मान लेती है
कदम के पत्थर.

539
00:28:09,360 --> 00:28:11,280
तो, आपका टखना नहीं टूटा
फिर?

540
00:28:11,320 --> 00:28:12,560
नहीं.

541
00:28:12,600 --> 00:28:16,120
जूते पहने हुए, दस बजने वाले हैं
कई बार, चट्टानों के कारण यह आसान हो जाता है।

542
00:28:16,160 --> 00:28:19,160
लेकिन आप उसके लिए भुगतान प्राप्त करके करते हैं
आपके पैरों और मोज़ों में पसीना आता है।

543
00:28:19,200 --> 00:28:22,400
तो, यह एक आलसी विकल्प था,
ईमानदार होना.

544
00:28:22,440 --> 00:28:26,760
मैंने उस पार जाने की कोशिश की
पत्थर पूरी तरह असफल हो गए।

545
00:28:26,800 --> 00:28:30,360
लेकिन उनके गीले पैरों के बावजूद,
टीम दो अब एक मील है

546
00:28:30,400 --> 00:28:31,800
अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे.

547
00:28:31,840 --> 00:28:33,480
मुझे खाने की भी परवाह नहीं है
और भी,

548
00:28:33,520 --> 00:28:34,840
यह सिर्फ ठंड है.

549
00:28:41,400 --> 00:28:43,320
एएमआईई: क्या हम इस पर एक नजर डालेंगे
मानचित्र?

550
00:28:43,360 --> 00:28:47,440
तो, हम यहां हैं और हमें वहां पहुंचने की जरूरत है
वहां तक.

551
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
मुझे लगता है कि हमें इसका अनुसरण करने की जरूरत है
वह धारा.

552
00:28:49,680 --> 00:28:51,800
और फिर अंततः हम प्राप्त करने जा रहे हैं
नदी के पार,

553
00:28:51,840 --> 00:28:53,040
बिल्कुल वैसे ही जैसे आप चाहते थे. हाँ।

554
00:28:53,080 --> 00:28:55,720
हम इन पहाड़ियों पर ऊपर जा रहे हैं
यहीं, बस इसके आसपास, ठीक है,

555
00:28:55,760 --> 00:28:58,280
और फिर इस तरह का थोड़ा पालन करें
एक कण्ठ का.

556
00:28:58,320 --> 00:29:00,440
उम्मीद है, बादल हैं
साफ़ कर दिया गया. हाँ।

557
00:29:00,480 --> 00:29:03,320
खुश? सुनने में तो अच्छा लगता है। चल दर।

558
00:29:03,360 --> 00:29:06,640
एमी और माइकल भी निर्णय लेते हैं
अतिरिक्त ऊंचाई पर चढ़ें

559
00:29:06,680 --> 00:29:09,400
तक पहुँचने के अवसर के लिए
पहले खाना.

560
00:29:10,440 --> 00:29:12,400
मैं बहुत ही ठंडा हूं। हाँ मुझे पता हे।

561
00:29:12,440 --> 00:29:16,680
लेकिन वे नदी पर पहुंचते हैं
अपने प्रतिद्वंद्वियों से एक घंटे से अधिक पीछे।

562
00:29:18,200 --> 00:29:20,880
मुझे लगता है कि हम बस यहीं तक ठीक हो जायेंगे
वहाँ, सचमुच।

563
00:29:20,920 --> 00:29:22,760
सोचो हम कदम बढ़ाने वाले पत्थर चाहते हैं,
क्या हम नहीं? हाँ।

564
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
आशा है, हमारे जूते सूखे रहेंगे।
इतना ही।

565
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
वे अतिरिक्त 22 मिनट बिताते हैं
आदर्श क्रॉसिंग पॉइंट चुनना।

566
00:29:31,200 --> 00:29:33,760
और संतुलन के लिए एक छड़ी का चयन करना।

567
00:29:33,800 --> 00:29:35,880
क्या आप यहाँ नीचे जाना चाहते हैं?
हाँ।

568
00:29:35,920 --> 00:29:37,800
बस एक सतत लाइन की तलाश है

569
00:29:37,840 --> 00:29:40,480
चट्टानों की, इसलिए हमें लेने की जरूरत नहीं है
हमारे जूते उतारे.

570
00:29:40,520 --> 00:29:44,040
मुझे लगता है वह ढूंढना चाहता है
पार करने के लिए उत्तम स्थान.

571
00:29:44,080 --> 00:29:46,840
तो, बस उसे वैसे ही करने दो
वह चाहता है.

572
00:29:46,880 --> 00:29:48,520
मैं अपने जूते उतार दूंगा.

573
00:29:50,440 --> 00:29:51,920
मैं अब अतिरिक्त नग्न महसूस करता हूं।

574
00:29:53,880 --> 00:29:55,280
ओह!

575
00:29:56,560 --> 00:29:58,080
बहुत अच्छा।

576
00:30:00,120 --> 00:30:02,720
आप अभी पोकाहोंटस की तरह दिखते हैं।

577
00:30:14,480 --> 00:30:18,920
दोनों टीमें आमने-सामने हैं, लेकिन अभी
उन्हें क्षमा न करने वालों से निपटना होगा

578
00:30:18,960 --> 00:30:22,640
पहाड़ की चट्टानें,
और 50 मील प्रति घंटे तक की हवाएँ।

579
00:30:24,160 --> 00:30:27,560
महत्वपूर्ण उत्तरजीविता वस्तुएँ सही हैं
अपने चरम पर.

580
00:30:30,160 --> 00:30:32,720
अब उस छोटी समोच्च रेखा को पकड़ें।

581
00:30:32,760 --> 00:30:35,000
एमी और माइकल सबसे तीव्र स्थिति में हैं

582
00:30:35,040 --> 00:30:37,480
लेकिन सबसे अधिक आश्रय वाला मार्ग ऊपर है
चट्टान,

583
00:30:37,520 --> 00:30:39,560
प्रचलित हवाओं से दूर.

584
00:30:39,600 --> 00:30:43,280
मुझे लगता है कि यह सबसे तीव्र है
जिस झुकाव पर मैं कभी चढ़ा हूँ।

585
00:30:48,360 --> 00:30:50,080
यह वास्तव में एक सीधी गिरावट है।

586
00:30:54,640 --> 00:30:57,800
मेरे बछड़े हमें मार रहे हैं.
उचित जलना.

587
00:30:57,840 --> 00:31:00,640
हमें बिस्किट चाहिए ना? हाँ।

588
00:31:08,360 --> 00:31:13,480
कैथरीन और ल्यूक अनुसरण कर रहे हैं
पहाड़ तक कम तीव्र मार्ग।

589
00:31:13,520 --> 00:31:17,040
यह वास्तव में उजाड़ और दर्दनाक है.

590
00:31:17,080 --> 00:31:21,280
गीले पैर और 24 लोगों को खाना नहीं
घंटे,

591
00:31:21,320 --> 00:31:23,240
वे पहले से ही संघर्ष कर रहे हैं।

592
00:31:24,600 --> 00:31:28,680
मैंने खुद को असुविधा से गुज़रा है
कई अलग-अलग रूपों में.

593
00:31:28,720 --> 00:31:30,680
मैं कब से मैराथन दौड़ रहा हूं
पहले,

594
00:31:30,720 --> 00:31:33,200
वे विशेष रूप से काफी दर्दनाक हैं
अंत की ओर.

595
00:31:33,240 --> 00:31:35,080
तुम्हें अपने मन को संस्कारित करना होगा,

596
00:31:35,120 --> 00:31:37,680
और मुझे लगता है कि मैं इसमें बहुत अच्छा हूं
सहनशक्ति.

597
00:31:40,600 --> 00:31:43,280
सीधे ऊपर और ऊपर? हाँ।
यह हमारे पास एकमात्र विकल्प है।

598
00:31:43,320 --> 00:31:45,560
चलो, आगे बढ़ते रहो, कैथ।

599
00:31:45,600 --> 00:31:48,080
20 वर्षीय नेवी लड़की को बाहर लाओ
आप में.

600
00:31:50,040 --> 00:31:53,840
मुझे अभी कोई अनुभव नहीं है
बिना कपड़ों के लंबी पदयात्रा।

601
00:31:55,480 --> 00:32:00,520
मैराथन धावक कैथरीन नं
झुकना, लेकिन ठंड, भूख और

602
00:32:00,560 --> 00:32:04,400
गीले पैरों ने उसे पीठ पर लाद दिया है
पैर, और अब

603
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
वह नीचे की ओर जा रही है।

604
00:32:18,360 --> 00:32:19,920
चलो भी।

605
00:32:21,360 --> 00:32:25,840
मैं अपने शरीर की तरह महसूस कर रहा हूं
बस छोड़ दिया, और वह अगर मैं चला गया

606
00:32:25,880 --> 00:32:27,800
आगे भी, मैं...

607
00:32:29,160 --> 00:32:30,600
..मैं इसे नहीं बनाऊंगा।

608
00:32:30,640 --> 00:32:32,800
यह... इसने मुझे पीटा है।

609
00:32:34,600 --> 00:32:37,000
ल्यूक, मुझे रुकना होगा
क्षण. आप ठीक हैं?

610
00:32:38,760 --> 00:32:40,280
बैठ जाओ.

611
00:32:43,680 --> 00:32:45,920
आप के साथ क्या है?

612
00:32:47,840 --> 00:32:50,960
मैं बहुत ठंडा था और मुझे लगता है
मैंने ख़ुद को सचमुच बीमार बना लिया है.

613
00:32:51,000 --> 00:32:53,760
मुझे नहीं लगता कि मैं सक्षम हो पाऊंगा
इस दौड़ को आगे बढ़ाने के लिए,

614
00:32:53,800 --> 00:32:55,120
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

615
00:32:56,240 --> 00:32:58,520
क्या यह ठीक है, क्योंकि मैं आगे नहीं बढ़ सकता?
हाँ, यह ठीक है।

616
00:32:58,560 --> 00:33:00,200
क्या आपको यकीन है?

617
00:33:00,240 --> 00:33:03,200
आप वही करें जो आपको करने की आवश्यकता है।
धन्यवाद।

618
00:33:04,600 --> 00:33:06,680
भोजन के बिना 30 घंटे के बाद,

619
00:33:06,720 --> 00:33:10,400
बिना आग के एक रात, और भीषण
पर्वतारोहण

620
00:33:10,440 --> 00:33:14,760
अपने कपड़ों के बिना, कैथरीन
ल्यूक और उसके हिस्से को अलविदा कहता है

621
00:33:14,800 --> 00:33:17,000
£5,000 के पुरस्कार में से.

622
00:33:18,400 --> 00:33:20,600
मैंने सोचा था कि कैथरीन करेगी
इसके माध्यम से देखा है,

623
00:33:20,640 --> 00:33:23,480
क्योंकि वह एक पुरानी नेवी लड़की है, इसलिए मैं
सोचा कि वह पूरे रास्ते चलती रहेगी,

624
00:33:23,520 --> 00:33:25,200
लेकिन उसने मुझे गलत साबित कर दिया।

625
00:33:25,240 --> 00:33:27,480
मैं दौड़ जीतना चाहूँगा
कैथरीन के सम्मान में.

626
00:33:27,520 --> 00:33:29,240
यह वाकई शर्म की बात है, वह चली गई है।

627
00:33:30,960 --> 00:33:35,480
सुरक्षा दल का एक सदस्य एस्कॉर्ट करता है
कैथरीन पहाड़ से दूर

628
00:33:35,520 --> 00:33:39,200
और अकेला भेड़िया ल्यूक अकेले आगे बढ़ता है।

629
00:33:39,240 --> 00:33:40,760
मुझे अच्छा महसूस हो रहा है.

630
00:33:40,800 --> 00:33:43,640
मैं एक-व्यक्ति बैंड के रूप में कहूंगा,
मुझे थोड़ा फायदा हुआ है

631
00:33:43,680 --> 00:33:46,080
क्योंकि मैं काफी आगे बढ़ सकता हूं
तेज़.

632
00:33:50,040 --> 00:33:54,120
कैथरीन के जाने में देरी हुई है
ल्यूक, और टीम वन पहले से ही है

633
00:33:54,160 --> 00:33:55,360
चरम पर पहुंच गया.

634
00:33:56,440 --> 00:33:58,120
चलो, अमी!

635
00:33:58,160 --> 00:34:01,320
माइकल बंद हो रहा है
उत्तरजीविता वस्तुओं पर।

636
00:34:02,800 --> 00:34:04,600
ऐसा लगता है जैसे ढेर लग गया हो

637
00:34:04,640 --> 00:34:07,120
वहाँ ऊपर पत्थर और आगे कुछ
इसे.

638
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
उफ़!

639
00:34:08,880 --> 00:34:10,880
वह एक मरा हुआ जानवर है.

640
00:34:10,920 --> 00:34:13,120
ऐसा महसूस हो रहा है जैसे मैं बाहर हूं
अंगूठियों का मालिक.

641
00:34:14,400 --> 00:34:16,440
माइकल!

642
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
क्या आपने इसे पाया?

643
00:34:18,000 --> 00:34:19,760
हाँ, एक भेड़ का ऊन मिला।

644
00:34:19,800 --> 00:34:21,960
मैं इसे ले जाऊंगा. हाँ? हाँ।

645
00:34:22,000 --> 00:34:24,520
ओह, तुमने तो मुझे मल ही दे दिया
बिट्स

646
00:34:24,560 --> 00:34:26,440
इसमें वास्तव में भेड़ जैसी गंध आती है।

647
00:34:26,480 --> 00:34:30,280
जल्द ही, टीम एक को खाना मिल जाता है
पास छोड़ो.

648
00:34:30,320 --> 00:34:32,640
मुझे लगता है यह एक बैग है. यह एक थैला है!

649
00:34:32,680 --> 00:34:34,080
ओह, क्या आप गंभीर हैं?

650
00:34:34,120 --> 00:34:35,760
आपको क्या लगता है वो क्या है?

651
00:34:35,800 --> 00:34:37,760
मुझे लगता है यह एक खरगोश होगा.

652
00:34:37,800 --> 00:34:40,760
ओह, ऐसा नहीं है. यह तीतर है!
एक तीतर.

653
00:34:40,800 --> 00:34:43,680
यह बहुत ज़्यादा भोजन नहीं है
शाकाहारी माइकल के लिए.

654
00:34:43,720 --> 00:34:45,320
आप इस बारे में कैसे महसूस करते हैं?

655
00:34:45,360 --> 00:34:47,040
हाँ, तुम इसके लिए जाओ, तुम इसे खाओ।

656
00:34:47,080 --> 00:34:50,560
अच्छा, मैं जानता हूं कि तुम नहीं खाओगे
यह, लेकिन मैं करूँगा!

657
00:34:50,600 --> 00:34:52,080
मैं भूख से मरा जा रहा हूं।

658
00:34:52,120 --> 00:34:55,400
ओह, यह देखो. सेब.

659
00:34:57,680 --> 00:35:00,080
ठीक है, हमें कवर मिल गया है। तिरपाल.

660
00:35:00,120 --> 00:35:01,440
फेयर प्ले। हाँ।

661
00:35:01,480 --> 00:35:04,640
बचपन में हम चीजें करते थे
इस तरह, हम कहाँ शिकार करने जाते

662
00:35:04,680 --> 00:35:07,960
तीतरों, खरगोशों के लिए,
और हम उन्हें और चीज़ें तैयार करेंगे।

663
00:35:08,000 --> 00:35:09,600
लेकिन बहुत समय हो गया,

664
00:35:09,640 --> 00:35:11,560
अगर मुझे याद है तो मैं 100% निश्चित नहीं हूँ।

665
00:35:12,800 --> 00:35:15,680
खैर, मेरी छाती पर बाल जरूर हैं
जब से मैं यहाँ से बाहर आया हूँ, बड़ा हो गया हूँ।

666
00:35:15,720 --> 00:35:17,160
बस इसे गैप में डाल दें.

667
00:35:18,120 --> 00:35:19,280
ठीक है।

668
00:35:19,320 --> 00:35:20,960
यह एक बम्पर भंडार है,

669
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
चढ़ाई के लायक।

670
00:35:23,040 --> 00:35:24,680
बिल्कुल बदबू आ रही है!

671
00:35:26,000 --> 00:35:27,760
आपके पास एक पूँछ भी है.

672
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
मेरे पास है? हाँ।

673
00:35:29,040 --> 00:35:31,400
क्या मैं अच्छा दिखता हूँ? हाँ, आप करते हैं,
असल में.

674
00:35:31,440 --> 00:35:34,240
यह काफी स्टाइल है. धन्यवाद।

675
00:35:34,280 --> 00:35:37,800
टारप, स्लीप लाइनर्स के साथ,
ऊन और एक तीतर,

676
00:35:37,840 --> 00:35:40,440
एमी और माइकल नीचे की ओर जाते हैं
चौकी तक

677
00:35:40,480 --> 00:35:42,360
और डेरा डालने की जगह.

678
00:35:42,400 --> 00:35:44,560
वाह, देखो, क्या तुम उन सभी को देख सकते हो?
वहाँ ऊपर?

679
00:35:44,600 --> 00:35:46,280
अरे हां। अरे बाप रे!

680
00:35:46,320 --> 00:35:48,120
हाँ, वे सभी ऊपर जा रहे हैं
पहाड़ी.

681
00:35:49,440 --> 00:35:51,320
कभी कुछ नहीं देखा
पहले की तरह.

682
00:35:51,360 --> 00:35:52,640
ऐसा कुछ नहीं है।

683
00:36:01,640 --> 00:36:05,200
ल्यूक भोजन की तलाश में आगे बढ़ता है
और गर्मी

684
00:36:05,240 --> 00:36:07,320
वह पहले ही लिया जा चुका है.

685
00:36:07,360 --> 00:36:08,640
हम वहां से ठीक पहले हैं.

686
00:36:08,680 --> 00:36:11,520
अगर मैं दाएँ देखूँ तो वहाँ दो पहाड़ियाँ हैं
और हम उससे ठीक पहले हैं.

687
00:36:11,560 --> 00:36:14,480
और मैं बिल्कुल सही हूं क्योंकि
मैं छोटी नदी से दूर जा रहा हूँ

688
00:36:14,520 --> 00:36:15,840
वहाँ भी नीचे.

689
00:36:26,320 --> 00:36:28,880
वहाँ ऊपर देखो, भारी बोझ
हिरण का एक साथ.

690
00:36:34,200 --> 00:36:37,040
तो, मैं भोजन की तलाश में हूं
और मैं इसे नहीं देख सकता,

691
00:36:37,080 --> 00:36:39,480
इसलिए मुझे पूरा यकीन है कि दूसरी टीम
मिल गया.

692
00:36:39,520 --> 00:36:42,680
तो, मेरे लिए सबसे अच्छा दांव यही है कि मैं इससे बाहर निकल जाऊं
पहाड़ी, क्योंकि हवा ठंडी है।

693
00:36:42,720 --> 00:36:45,760
आधार पर पहुंचें और आग जलाएं
और सो जाओ, मुझे लगता है।

694
00:36:51,680 --> 00:36:54,560
अरे बाप रे! यह कभी ख़त्म नहीं होता, यार!
वह गहरी सांस लेता है

695
00:37:00,320 --> 00:37:03,520
टीम वन निचले स्तर पर पहुंच गई है
जमीन और पाया

696
00:37:03,560 --> 00:37:05,640
रात बिताने के लिए कहीं.

697
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
हमने यह पत्थर का भेड़शाला देखा
यहाँ और हमने सोचा

698
00:37:11,040 --> 00:37:13,160
यह सबसे अच्छी जगह होगी
उपलब्ध.

699
00:37:13,200 --> 00:37:16,280
सौभाग्य से, हमें यह अच्छा मिला है
तिरपाल, जिसका हम उपयोग करने जा रहे हैं

700
00:37:16,320 --> 00:37:17,440
सामान व्यवस्थित करने के लिए.

701
00:37:17,480 --> 00:37:19,280
यह एक छोटा सा अच्छा शिविर होना चाहिए।

702
00:37:19,320 --> 00:37:21,040
चिपकना। धन्यवाद।

703
00:37:24,360 --> 00:37:26,040
हमें आग मिल गई है.

704
00:37:28,160 --> 00:37:30,040
सचमुच बहुत ठंड है.

705
00:37:30,080 --> 00:37:32,280
यह चल रहा है, है ना? ये जा रहा है।

706
00:37:32,320 --> 00:37:33,920
प्रोत्साहित करना। हमें शुभकामनाएँ.

707
00:37:35,200 --> 00:37:39,840
एमी और माइकल के पास गर्माहट, खाना है
और तत्वों से सुरक्षा.

708
00:37:49,400 --> 00:37:53,960
ल्यूक नग्न है, अकेला है,
और किसी भी आश्रय से दूर.

709
00:37:55,320 --> 00:37:58,000
तैयारी के लिए वह सब कुछ कर सकता है
क्योंकि रात पूरी हो गई है

710
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
उसकी पानी की बोतल ऊपर.

711
00:37:59,520 --> 00:38:01,360
लेकिन वह फीका पड़ने लगा है.

712
00:38:17,440 --> 00:38:19,520
कैमरामैन: ल्यूक! ल्यूक!
महिला: हे भगवान!

713
00:38:19,560 --> 00:38:21,040
कुछ सहायता मिली।

714
00:38:21,080 --> 00:38:23,400
रेडियो पर: ड्यूटी दो, हमें एक डॉक्टर की जरूरत है
ल्यूक के लिए.

715
00:38:23,440 --> 00:38:25,760
मैं दोहराता हूं, हमें एक दवा की जरूरत है
अब ल्यूक के लिए.

716
00:38:34,360 --> 00:38:36,920


717
00:38:39,200 --> 00:38:43,160

श्रेष्ठ प्रयत्न?

718
00:38:44,280 --> 00:38:46,520


719
00:38:48,080 --> 00:38:52,360
फिल्म क्रू ने आपात्कालीन स्थिति में फोन किया
ल्यूक के लिए मेडिकल बैकअप,

720
00:38:52,400 --> 00:38:54,840
जो चक्कर खाकर भ्रमित हो गया है।

721
00:38:54,880 --> 00:38:59,240

फिर से पैर.

722
00:39:02,960 --> 00:39:05,200
ठीक है, दोस्त, चलो एक नजर डालते हैं
आपके तापमान पर.

723
00:39:05,240 --> 00:39:06,760
आप कुछ समय से बाहर हैं।

724
00:39:10,120 --> 00:39:11,800
ठीक है, तो आपका तापमान 34.2 है।

725
00:39:13,040 --> 00:39:15,320
तो, आप हाइपोथर्मिक हैं
पल। ठीक है?

726
00:39:15,360 --> 00:39:16,800
तो, हमने हीटर चालू कर लिया है,

727
00:39:16,840 --> 00:39:19,160
हम आप पर कुछ परतें लगाएंगे और
तुम्हें गर्म कर दूं. ठीक है?

728
00:39:22,040 --> 00:39:26,520
औसत मानव शरीर का तापमान
37 डिग्री सेंटीग्रेड है.

729
00:39:26,560 --> 00:39:30,240
35 से नीचे कोई भी चीज़ मेडिकल है
आपातकाल।

730
00:39:52,080 --> 00:39:55,320
हाइपोथर्मिक होने का कोई उपाय नहीं है
आदमी एक रात बिता सकता है

731
00:39:55,360 --> 00:39:57,200
यहाँ बिना आश्रय के.

732
00:39:57,240 --> 00:40:01,200
नकदी पर ल्यूक का मौका
पुरस्कार ख़त्म हो गया.

733
00:40:05,640 --> 00:40:07,400
एमी और माइकल को कोई पता नहीं है

734
00:40:07,440 --> 00:40:09,760
वे केवल दो ही बचे हैं
दौड़ में.

735
00:40:09,800 --> 00:40:13,360
लेकिन उन्हें अभी भी जीवित रहने की जरूरत है
रात और समाप्ति रेखा तक पहुंचें,

736
00:40:13,400 --> 00:40:14,800
नकदी प्राप्त करने के लिए.

737
00:40:15,880 --> 00:40:19,600
अभी, वे अपनी नई अवस्था में हैं
स्लीप लाइनर और सेटलमेंट

738
00:40:19,640 --> 00:40:22,000
एक अच्छे रोस्ट डिनर के लिए।

739
00:40:22,040 --> 00:40:23,880
बेचारा तीतर.

740
00:40:23,920 --> 00:40:27,960
शायद पहली पसंद नहीं
शाकाहारी माइकल के लिए.

741
00:40:28,000 --> 00:40:30,360
चलो उन गरीबों को जोड़ो
छोटे पंख ऊपर.

742
00:40:32,600 --> 00:40:35,000
यह बहुत आसान है - खींचो
सारे पंख उतर गए.

743
00:40:35,040 --> 00:40:36,800
अरे हां? हाँ, जैसे, यह फूटता है।

744
00:40:36,840 --> 00:40:39,000
क्या तुम बहुत जल रहे हो?
ऊर्जा का?

745
00:40:40,320 --> 00:40:42,000
हमने किया, है ना?

746
00:40:49,560 --> 00:40:52,760
वहाँ इसकी आंतें हैं,
यह घृणित है. उह.

747
00:40:54,400 --> 00:40:56,360
ओह, क्या आप उसे सूंघ सकते हैं? मैं सूंघ सकता हूं
यह.

748
00:40:56,400 --> 00:40:57,760
वह जले हुए पंख हैं।

749
00:40:59,720 --> 00:41:01,720
माइकल कराहता है

750
00:41:07,800 --> 00:41:09,040
मैं भाग्यशाली हूँ!

751
00:41:09,080 --> 00:41:10,920
क्या आप कुछ आज़माना चाहते हैं, माइकल?

752
00:41:10,960 --> 00:41:12,520
नहीं, मैं ठीक हूं, धन्यवाद.

753
00:41:12,560 --> 00:41:14,840
मम्म, यम.

754
00:41:14,880 --> 00:41:16,960
यहां आकर काफी अच्छा लगा

755
00:41:17,000 --> 00:41:19,440
कुछ समय के लिए समाज से दूर,
है ना?

756
00:41:19,480 --> 00:41:20,640
हाँ।

757
00:41:22,240 --> 00:41:26,560
एमी और माइकल गर्म और शुष्क हैं
जब वे बिस्तर पर जाते हैं.

758
00:41:28,840 --> 00:41:31,160
वे बारिश में जागते हैं.

759
00:41:32,560 --> 00:41:34,640
कल रात, मैं बस लेटा हुआ था
वहाँ सोच रहा हूँ,

760
00:41:34,680 --> 00:41:37,200
"मुझे छोड़ना होगा, मुझे छोड़ना होगा,
मुझे पद छोड़ना होगा।"

761
00:41:37,240 --> 00:41:39,480
वह, हाँ, निश्चित रूप से निम्न था
बिंदु.

762
00:41:39,520 --> 00:41:42,400
जब हमने पहली बार इसे शुरू किया था, मैं
बिल्कुल नहीं पता था कि क्या उम्मीद करें।

763
00:41:42,440 --> 00:41:44,840
और फिर मुझे लगता है कि मुझे संदेह हुआ
meself a lot as well.

764
00:41:44,880 --> 00:41:46,280
और इससे मुझे एहसास हुआ है

765
00:41:46,320 --> 00:41:48,560
मुझे खुद पर संदेह करने की ज़रूरत नहीं है, मैं
यह नहीं कर सकते.

766
00:41:48,600 --> 00:41:52,160
हे भगवान, मैंने अपना बूट बर्बाद कर दिया है!
बकवास के लिए!

767
00:41:52,200 --> 00:41:54,400
हाय भगवान्। मैंने इसे आग लगा दी है.

768
00:41:54,440 --> 00:41:57,320
कैसी घोर विपदा है.

769
00:41:57,360 --> 00:41:59,200
कोई बात नहीं।

770
00:42:01,480 --> 00:42:03,000
बस पूरे रास्ते धारा का अनुसरण करें।

771
00:42:03,040 --> 00:42:05,040
हाँ। वहाँ नीचे ढेर सारे मकान हैं।

772
00:42:05,080 --> 00:42:07,120
वह एक कस्बे जैसा होना चाहिए या
एक गाँव.

773
00:42:07,160 --> 00:42:09,680
हमें खुद को छुपाना होगा.

774
00:42:09,720 --> 00:42:12,800
आज उनका गंतव्य - £5,000।

775
00:42:14,200 --> 00:42:17,200
उस तक पहुंचने के लिए उन्हें नीचे उतरना होगा
घाटी में,

776
00:42:17,240 --> 00:42:19,880
आसपास के खेत को पार करें,

777
00:42:19,920 --> 00:42:23,240
और छुपी हुई नकदी ढूंढो
एक देहाती गांव में.

778
00:42:23,280 --> 00:42:28,240
इसे पाने के लिए उन्हें दोबारा प्रवेश करना होगा
सभ्यता को परेशान किए बिना
स्थानीय लोग,

779
00:42:28,280 --> 00:42:31,640
जो उन्हें परेशानी में डाल सकता है
कानून के साथ.

780
00:42:33,480 --> 00:42:35,280
जाने के लिए तैयार हैं? मैं हूँ, हाँ.

781
00:42:37,880 --> 00:42:40,600
वे सुबह 7:24 बजे निकले।

782
00:42:41,880 --> 00:42:43,880
मुझे आशा है कि दूसरी टीम आगे नहीं होगी
हम में से.

783
00:42:43,920 --> 00:42:47,120
उस पुरस्कार राशि को खोना एक होगा
थोड़ा झटका देने वाला है, है ना?

784
00:42:47,160 --> 00:42:50,280
हाँ, मैं नष्ट हो जाऊँगा। हाँ।
नहीं, मैं भी.

785
00:42:50,320 --> 00:42:52,800
11:00 बजे तक, बारिश हो रही है।

786
00:42:54,800 --> 00:42:58,240
यह एक निःशुल्क शॉवर है, यह।
काश मैं अपने लिए साबुन लाया होता।

787
00:43:02,600 --> 00:43:05,440
अब हमारे सिर नीचे कर लो, हम मार्च करेंगे
उस समाप्ति रेखा पर.

788
00:43:06,720 --> 00:43:10,280
12:15 बजे वे पहुंचते हैं
आसपास के खेत.

789
00:43:12,240 --> 00:43:14,040
हाय भगवान्।

790
00:43:14,080 --> 00:43:16,120
यहाँ तक कि तोरण भी हैं,
वहाँ नहीं हैं?

791
00:43:16,160 --> 00:43:17,240
क्या आप तार देख सकते हैं?

792
00:43:17,280 --> 00:43:18,840
ओह, क्या आपको लगता है कि वहाँ होगा?
लोग?

793
00:43:18,880 --> 00:43:21,440
हाँ। जहाँ बिजली है,
वहाँ लोग हैं.

794
00:43:24,360 --> 00:43:26,400
अपने आप को कवर करना होगा.

795
00:43:26,440 --> 00:43:29,560
एमी और माइकल हार गए हैं
उनके असर.

796
00:43:29,600 --> 00:43:32,320
सावधान रहो, माइकल, सावधान रहो.

797
00:43:32,360 --> 00:43:34,520
उनके पास नकदी पाने का एकमात्र मौका है

798
00:43:34,560 --> 00:43:38,960
के एक सदस्य से संपर्क करना है
निर्देशों के लिए सार्वजनिक.

799
00:43:39,000 --> 00:43:41,880
हम बस सोच रहे थे कि क्या आप जानते हैं
क्षेत्र ठीक है?

800
00:43:42,880 --> 00:43:44,720
क्या आप इस क्षेत्र को अच्छी तरह से जानते हैं?

801
00:43:44,760 --> 00:43:46,800
मुझे नहीं लगता कि वे चाहते हैं
हमसे बात करने के लिए.

802
00:43:47,920 --> 00:43:50,160
नमस्ते! माफ़ करें!

803
00:43:50,200 --> 00:43:52,840
क्या आप हमें कुछ दे पाएंगे
दिशानिर्देश?

804
00:43:54,080 --> 00:43:55,720
हाय. नमस्ते। नमस्ते।

805
00:43:55,760 --> 00:43:58,240
आप ठीक हैं? क्षमा करें, हम नग्न हैं.
यदि आपने अनुमान नहीं लगाया होता.

806
00:43:58,280 --> 00:44:00,880
हम एक चुनौती दे रहे हैं.
क्या आप? हाँ।

807
00:44:02,120 --> 00:44:06,960
तो, हम पाँच जीतने के लिए दौड़ रहे हैं
भव्य के साथ, जाहिर है, कुछ भी नहीं।

808
00:44:07,000 --> 00:44:08,480
आप यहाँ कितने समय से बाहर हैं?

809
00:44:08,520 --> 00:44:10,800
तीन दिन. तीन दिन, हाँ.
बिना कुछ लिए तीन दिन.

810
00:44:10,840 --> 00:44:12,960
हालाँकि, हम खूब हँसे
आप कल्पना कर सकते हैं.

811
00:44:13,000 --> 00:44:14,840
आप किस रास्ते से आ रहे हैं?

812
00:44:14,880 --> 00:44:16,920
हम अभी नीचे आ रहे हैं
वहाँ पहाड़ से बाहर.

813
00:44:16,960 --> 00:44:19,160
हाँ, हम मूलतः प्रयास कर रहे हैं
ठीक नीचे सिर करना.

814
00:44:19,200 --> 00:44:22,480
क्या आपको इसे एक सेकंड के लिए रोकने में कोई आपत्ति है?
सिर्फ इसलिए कि मैं इस पर पकड़ रख सकूं?

815
00:44:22,520 --> 00:44:24,880
तो, हम नीचे उतरने का प्रयास कर रहे हैं
यह एक्स यहाँ.

816
00:44:26,760 --> 00:44:29,720
क्या आप मानते हैं कि हम उससे नीचे जा सकते हैं?
रास्ता या हम उस तरफ जाते हैं?

817
00:44:29,760 --> 00:44:31,120
क्या तुम वहाँ से आये हो? हाँ।

818
00:44:31,160 --> 00:44:32,880
पूरे रास्ते वहाँ? हां, हां।

819
00:44:32,920 --> 00:44:34,800
और फिर नदी का पीछा किया?
हां, हां।

820
00:44:34,840 --> 00:44:37,800
मुझे लगता है कि वहाँ एक छोटा सा ट्रैक है
यहाँ नीचे.

821
00:44:37,840 --> 00:44:40,360
हाँ, थोड़ा ट्रैक अप है
वहां, उसे एक हरा तीर मिला है।

822
00:44:40,400 --> 00:44:42,840
ठीक है। जिसे मैं देख रहा था
बाइक के साथ और सोचा,

823
00:44:42,880 --> 00:44:46,040
"मैं वहां नहीं जा रहा हूं, क्योंकि
वहाँ बहुत सारे बिछुआ हैं।" ओह,
यह काफी नेटली है, है ना?

824
00:44:46,080 --> 00:44:48,360
उत्तम। आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद।
फिर मिलते हैं। धन्यवाद।

825
00:44:48,400 --> 00:44:51,160
आपका स्वागत है, अलविदा। अच्छा है
दिन! अलविदा!

826
00:44:54,360 --> 00:44:57,520
बस उन बैकपैकर्स के पीछे दौड़ें।
उफ़!

827
00:45:00,920 --> 00:45:04,760
जंगल में तीन दिन बिताने के बाद,
एमी और माइकल अब हैं

828
00:45:04,800 --> 00:45:08,280
500 मीटर से कम
नकद पुरस्कार से.

829
00:45:10,880 --> 00:45:13,440
ओह। ओ ओ। यह एक ट्रैक्टर है.

830
00:45:25,400 --> 00:45:28,920
जल्दी। देखो, वहाँ वह घर है
कोने.

831
00:45:28,960 --> 00:45:30,440
चलो थोड़ा दौड़ें.

832
00:45:30,480 --> 00:45:32,760
क्या आपको लगता है कि आपके बिट्स हैं, एर,
थोड़ा इधर-उधर घूमना?

833
00:45:32,800 --> 00:45:34,880
मेरे नितंब डगमगा रहे हैं, हाँ।
डगमगा रहा है.

834
00:45:36,280 --> 00:45:39,120
ओह, वहाँ बहुत सारे लोग हैं। नहीं!

835
00:45:39,160 --> 00:45:41,200
उफ़, ओह, यीशु मसीह!

836
00:45:41,240 --> 00:45:44,560
मैं बक्सा देख सकता हूँ! वू-वू!

837
00:45:47,880 --> 00:45:50,360
एमी चियर्स
ओह, बढ़िया! हमें पैसा मिल गया.

838
00:45:50,400 --> 00:45:52,880
हाई फाइव?मैं नहीं कर सकता!
वे हंसते हैं

839
00:45:52,920 --> 00:45:55,760
पोंचो? अद्भुत।

840
00:45:55,800 --> 00:45:58,840
वाह! बढ़िया, निष्पक्ष खेल.

841
00:45:58,880 --> 00:46:00,640
क्या साहसिक कार्य है, एह?
मैं भिनभिना रहा हूँ.

842
00:46:00,680 --> 00:46:03,320
मुझे बहुत ख़ुशी है कि हम जीत गए।

843
00:46:03,360 --> 00:46:05,640
जीत कर सचमुच अच्छा लग रहा है
चुनौती.

844
00:46:05,680 --> 00:46:09,000
मुझे लगता है कि मैं जीती हुई रकम खर्च कर दूंगा
मेरे लिए गर्मी की छुट्टियों पर

845
00:46:09,040 --> 00:46:11,880
और बच्चे, कर रहे हैं
बहुत सारे मज़ेदार साहसिक कार्य।

846
00:46:11,920 --> 00:46:14,120
हो सकता है कि मैं अपने लिए एक चीकू भी खरीद लूं
दौड़ने वाले जूते की जोड़ी.

847
00:46:15,960 --> 00:46:18,360
संपूर्ण अनुभव ऐसा नहीं है
वास्तविक महसूस करो.

848
00:46:18,400 --> 00:46:22,800
मुझे नहीं लगता कि यह अभी तक स्थापित हो रहा है,
लेकिन मैं बिल्कुल खुश हूं।

849
00:46:22,840 --> 00:46:25,160
उचित चर्चा, मैं पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता

850
00:46:25,200 --> 00:46:27,560
घर जाओ और बच्चों को बताओ, जैसे,
"माँ जीत गई!"

851
00:46:30,040 --> 00:46:33,080
रेड बी मीडिया द्वारा उपशीर्षक


